เกร็ดน่ารู้จาก The New World
เกร็ดน่ารู้
- เรือ 3 ลำในเรื่อง คือ ซูซาน คอนสแตนท์ง, ก็อดสปีด และ ดิสคัพเวอร์รี่ ถือว่าเป็นความโชคดีที่ฝ่ายผลิตได้รับการอนุญาตให้ใช้เรือทั้ง 3 ลำที่ถูกเก็บไว้ในพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์การตั้งถิ่นฐานของเมืองเจมส์ทาวน์
- เกือบทั้งเรื่องเป็นการถ่ายทำโดยใช้แค่แสงจริงที่มีอยู่
- ก่อนเริ่มถ่ายทำ เทอร์เรนซ์ มาลิก และ เอ็มมานูเอล ลูเบสกี้ ได้มีข้อตกลงร่วมกันในการถ่ายภาพ ได้แก่ ไม่ใช้การจัดแสงช่วย แต่จะใช้แสงจริงตามธรรมชาติทั้งหมด ไม่ใช้เครนหรือดอลลี่ในการถ่ายทำ ทุกๆ ภาพในฉากจะต้องเป็นภาพผ่านมุมมองของตัวละครโดยตรง ทุกๆ ภาพเป็นการถ่ายเจาะแบบดีปโฟกัสคือทุกๆ องค์ประกอบในภาพทั้งฉากหน้าและฉากหลังจะมองเห็นได้แบบชัดเจน ช่างภาพจะต้องกล้าถ่ายภาพในทุกองค์ประกอบและทุกจุดที่สามารถจะทำได้ และฉากที่มองเห็นได้ไม่ชัดเจนจะไม่นำมาใช้
- การอัดเสียงลงภาพยนตร์เกือบทั้งหมด อยู่ในขั้นตอนหลังการถ่ายทำเสร็จเรียบร้อย โดยเหตุผลหลักมาจากระหว่างถ่ายทำจะมีเสียงของผู้กำกับ เทอร์เรนซ์ มาลิก ให้ได้ยินอยู่ตลอดเวลา
- ตัวละครที่เป็นชนพื้นเมืองอเมริกันต้องเรียนภาษา อัลโกคิน ซึ่งเป็นภาษาที่มีคนใช้เพียงแค่ 3,000 คนในปัจจุบัน ซึ่งหลายคนในจำนวนนั้นถูกว่าจ้างโดยผู้อำนวยการสร้างให้มาสอนภาษานี้กับบรรดาตัวละครดังกล่าว
- ป้อมเวอร์จีเนียถูกสร้างขึ้นในเวลา 30 วัน ซึ่งเป็นตัวเลขเวลาการสร้างตรงกับความเป็นจริงที่อยู่ในเรื่อง สร้างโดยวิธีแบบเก่าที่ไม่มีเครื่องมือประเภท เครน หรือเครื่องมือทันสมัยอื่นๆ มาช่วย
- ใช้ฟิล์มยาวเกินกว่า 1 ล้านฟุต ในการถ่ายทำจนจบเรื่อง
- การคัดเลือกตัวละคร โพคาฮอนทัส เป็นขั้นตอนที่ยาก ผู้อำนวยการสร้างต้องมองหาผู้เหมาะสมผ่านนักแสดงกว่า 2,000 คน ก่อนตัดสินใจเลือกจากนักแสดงพื้นเมืองที่มาคัดเลือก ซึ่งมีทั้งจากอเมริกาเหนือและใต้
- คิลโอเรียนกา คิลเชอร์ เด็กสาววัย 15 ปี ผู้รับบท โพคาฮอนทัส เป็นบุตรีของชาวเผ่าเปรูเวี่ยน
- ผู้อำนวยการสร้างเห็นด้วยกับผู้นำของชนพื้นเมืองอเมริกันว่าจะยังไม่ลงชื่อรับรองเพื่อให้เครดิตกับพวกเขา จนกว่าการสร้างภาพยนตร์จะเสร็จสิ้นสู่ขั้นตอนสุดท้าย โดยที่พวกเขาได้ตรวจสอบความถูกต้องแล้ว
- ชุดเสื้อผ้าที่ตัวละคร โพคาฮอนทัส สวมระหว่างการเข้าเฝ้าพระราชินีในเรื่อง ตัดเย็บมาจากแบบซึ่งเห็นใน 2-3 ภาพวาดร่วมสมัยที่มีอยู่
- ตัวละคร โพคาฮอนทัส ไม่เคยถูกเรียกด้วยชื่อ โพคาฮอนทัส ตลอดทั้งเรื่อง
- ในการเตรียมตัวเพื่อรับบทในเรื่องนี้ คอลิน ฟาร์เรลล์ ได้อ่านหนังสือของ จอห์น สมิธ ทั้งหมด 7 เล่ม ซึ่งถูกตีพิมพ์ในประเทศอังกฤษ อันเป็นเรื่องราวของ The New World
- นักแสดงทุกคนต้องลดน้ำหนักลง 20 ปอนด์ในเวลา 1 เดือน รวมทั้งยังต้องเรียนรู้เรื่องการใช้อาวุธปืนใหญ่และการใช้ชีวิตแบบผู้อาศัยในต่างถิ่นอีกด้วย
- เทอร์เรนซ์ มาลิก เขียนบทเรื่องนี้เสร็จในช่วงประมาณปี 1975-1979 ซึ่งเป็นบทที่ไม่ถูกนำมาใช้เลยจนถึงปี 2004
- เทอร์เรนซ์ มาลิก ตัดต่อภาพยนตร์พร้อมๆ กับใส่ดนตรีประกอบลงไปด้วยกัน เพราะว่าเขาต่อต้านการที่จะสร้างเสียงดนตรีประกอบในสตูดิโอเพิ่มเติมทีหลังเมื่องานสร้างภาพยนตร์เสร็จสิ้น
- ภาพยนตร์ฉบับแรกของเรื่องนี้มีความยาว 150 นาที ซึ่งได้ออกฉายตอนเดือนธันวาคมปี 2005 หลังจากนั้นไม่กี่วัน ผู้กำกับ เทอร์เรนซ์ ได้ตัดสินใจตัดภาพยนตร์ให้สั้นลงเหลือ 135 นาที โดยมีข่าวลือว่าภาพยนตร์ในฉบับยาวแบบแรกอาจจะออกมาในรูปดีวีดีแทนในอนาคต
advertisement
วันนี้ในอดีต
Alexanderเข้าฉายปี 2004
แสดง Colin Farrell, Jared Leto, Angelina Jolie
Puss in Bootsเข้าฉายปี 2011
แสดง Antonio Banderas, Salma Hayek, Zach Galifianakis
ฝนตกขึ้นฟ้าเข้าฉายปี 2011
แสดง นพชัย ชัยนาม, ศิริน หอวัง, อภิสิทธิ์ โอภาสเอี่ยมลิขิต
