เกร็ดน่ารู้จาก The Producers
เกร็ดน่ารู้
- เป็นการนำภาพยนตร์ชื่อเดียวกัน ผลงานกำกับและเขียนบทของ เมล บรูกส์ ในปี 1968 มาสร้างใหม่
- ซูซาน สโตรแมน ผู้กำกับเรื่องนี้ฉบับภาพยนตร์ปี 2005 นี้ คือคนเดียวกับที่เคยทำ The Producers ฉบับละครบรอดเวย์
- นอกจาก ซูซาน สโตรแมน แล้ว นักแสดงและทีมงานหลักๆ แทบทั้งหมดเคยมีส่วนร่วมใน The Producers ฉบับบรอดเวย์มาแล้วทั้งสิ้น ยกเว้น อูมา เธอร์แมน กับ วิล ฟาร์เรล
- อูมา เธอร์แมน เกือบไม่ได้แสดงภาพยนตร์เรื่องนี้แล้ว เพราะแต่เดิมนั้น แมตธิว บรอเดอริก เคยเสนอบท อุลลา ให้ นิโคล คิดแมน เมื่อครั้งแสดงภาพยนตร์ร่วมกันใน The Stepford Wives และนิโคลก็ตอบตกลงโดยที่ไม่ทันได้อ่านบทอย่างละเอียดเลยด้วยซ้ำ อย่างไรก็ตาม เมื่อใกล้เวลาถ่ายทำจริง นิโคลกลับต้องถอนตัวไปในที่สุด เพราะตารางงานไม่สัมพันธ์กัน
- เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ที่เกี่ยวกับการแสดง ซ้อนด้วยการแสดงหลายชั้น
- แต่เดิมเรื่องนี้ควรถ่ายทำที่ โตรอนโต ประเทศแคนาดา แต่แรงจูงใจด้านภาษีของรัฐนิวยอร์ก จึงเปลี่ยนแปลงไปใช้โรงถ่ายทำ นิว สเตนเนอร์ ที่เมืองบรู๊กลิน ของ นิวยอร์ก แทน ซึ่งผู้อำนวยการสร้าง เมล บรู๊ก ได้กล่าวติดตลกว่าเป็นเพราะขนมปังบาเกลในโตรอนโตมันนิ่มและเละเกินไป
- นักแสดงประกอบฉากที่เป็นผู้ชมในเรื่องนั้น ความจริงแล้วไม่ได้เป็นนักแสดง แต่เป็นคนที่บริจาคเงินผ่านทางองค์กรการกุศล ซึ่งส่วนหนึ่งของการบริจาค คือพวกเขาจะได้มีส่วนร่วมในภาพยนตร์เรื่องนี้นั่นเอง
- เมล บรู๊ก เริ่มต้นแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยการฮัมทำนองเพลงด้วยเสียงของเขาใส่ลงในเทปบันทึก ก่อนที่จะนำไปให้เพื่อนทำหน้าที่เขียนเนื้อเพลงบันทึกลงในกระดาษ
- เคที่ ฟิตซ์เจอรัลด์ ผู้แสดงบท เชอร์เล่ย์ มาร์โควิตส์ ในภาพยนตร์คือคนเดียวกับที่แสดงในฉบับบรอดเวย์ เช่นเดียวกับ แกรี่ บีช ผู้รับบท โรเจอร์ เดอ บริส
- บททนายความของ แม็กซ์ ไบอาลิสต็อก แสดงโดย โธมัส มีฮาน ผู้เขียนบทภาพยนตร์และผู้เขียนหนังสือ ในฉบับละครเพลง
- ริชาร์ด ไคนด์ ผู้รับบท แม็กซ์ ไบอาลิสต็อก ในฉบับบรอดเวย์ และฉบับทัวร์ทั่วประเทศอังกฤษ ได้รับเชิญแสดงในบทหัวหน้าคณะลูกขุนในตอนจบของเรื่องด้วย
- ตอนต้นเรื่องขณะที่ ลีโอ บลูม (แมตธิว บรอเดอริก) ซึ่งกำลังอยู่ในอารมณ์เศร้าได้บ่นขึ้นมาว่าเมื่อไรจะถึงวันของบลูม (Bloom's Day) บ้างนะ ข้างๆ ตัวเขาบนกำแพงในสำนักงานของ แม็ก ไบอาลิสต็อก (นาธาน เลน) มีปฏิทินที่แสดงวันที่ 16 มิถุนายน อยู่ตรงนั้น ซึ่งวันดังกล่าวคือวันที่เรียกว่า บลูมส์เดย์ (Bloom's Day) ซึ่งอ้างอิงมาจากนวนิยายเรื่อง Ulysses โดย เจมส์ จอยซ์ ซึ่งกล่าวว่าเป็นวันรำลึกถึงความกล้าของ ลีโอโพล์ด บลูม เมื่อ 16 มิถุนายน ปี 1904 ซึ่งบรรดาแฟนๆ ของ เจมส์ เรียกวันนี้ของทุกๆ ปีว่า บลูมส์เดย์
advertisement
วันนี้ในอดีต
Bodyguards and Assassinsเข้าฉายปี 2010
แสดง Donnie Yen, Leon Lai, Nicholas Tse
Brothersเข้าฉายปี 2010
แสดง Jake Gyllenhaal, Natalie Portman, Tobey Maguire
20th Century Boys: The Last Chapter - Our Flagเข้าฉายปี 2010
แสดง Toshiaki Karasawa, Etsushi Toyokawa, Airi Taira
