เกร็ดน่ารู้จาก Over the Hedge
เกร็ดน่ารู้
- สร้างจากการ์ตูนเรื่องยาว ซึ่งเป็นผลงานที่แต่งโดย ไมเคิล ฟราย และวาดภาพโดย ที ลูอิส หนังสือการ์ตูนเรื่องนี้เปิดตัวในเดือนมิถุนายน ปี 1995 เนื้อเรื่องนั้นเล่าถึงแรคคูนชื่อ อาร์เจ และ เต่าชื่อ เวิร์น ทั้งคู่ได้ละทิ้งป่าชั่วคราว และพยายามจะมีชีวิตรอดในเมืองของมนุษย์ที่เต็มไปด้วยเทคโนโลยี โดยฉบับการ์ตูนนี้มี 4 ตอนด้วยกัน คือ Over The Hedge, Over The Hedge 2, Over The Hedge 3: Knights of the Picnic Table และ Over The Hedge: Stuffed Animals
- บรูซ วิลลิส คือผู้พากย์เสียงในของตัวละคร อาร์เจ มาแทนที่คนพากย์เดิมคือ จิม แครี่
- จีน ไวล์เดอร์ ได้รับการเสนอให้พากย์บทของตัวละครเด่นๆ ตัวหนึ่ง แต่เขาได้ตอบปฏิเสธ
- แรกเริ่มผู้สร้างภาพยนตร์ต้องการให้ บิลล์ เมอร์เรย์ และ ฮาโรลด์ รามิส เป็นผู้พากย์เสียง อาร์เจ และ เวิร์น ตามลำดับ
- สตีฟ คาเรลล์ ผู้ให้เสียง แฮมมี่ เป็นผู้เสนอให้เรียกแนวรั้วว่า สตีฟ โดยให้เหตุผลว่า สตีฟ เป็นชื่อที่ดี
- ฌอน ยาซเบ็ก และ ลี เบียน สต๊อก ได้รับเชิญในเรื่องนี้ โดยพากย์เสียงเป็น บีบีคิว บาร์รี่ และ ลันช์ เทเบิล ลารี่ ตามลำดับ ซึ่งเป็นรางวัลจากการที่พวกเขาทำงานที่ได้รับมอบหมายชนะเลิศจากรายการโทรทัศน์ชื่อ ดิ แอ็ปเพรนติส (The Apprentice)
- ผู้ให้์เสียงภาษาไทย อาทิ เวิร์น พากย์โดย นก - ฉัตรชัย เปล่งพานิช, อาร์เจ แรคคูน พากย์โดย ดอม เหตระกูล และ ฮีทเธอร์ โอ พอสซั่ม ในวัยรุ่น พากย์โดย ชมพู่ - อารยา เอฮาร์เกตต์
advertisement
วันนี้ในอดีต
บุปผาราตรีเข้าฉายปี 2003
แสดง เฌอมาลย์ บุญยศักดิ์, กฤษณ์ ศรีภูมิเศรษฐ์, ชมพูนุช ปิยะภาณี
Infernal Affairs 2เข้าฉายปี 2003
แสดง Edison Chen
, Shawn Yue
, Anthony Wong
Devdasเข้าฉายปี 2003
แสดง Shahrukh Khan
, Madhuri Dixit
, Aishwarya Rai
เกร็ดภาพยนตร์
- เศียรสยอง - เดิมที ภาม รังสี คือผู้ที่รั้งตำแหน่งผู้กำกับภาพยนตร์ แต่หลังจากมีข่าวฉาว ได้ระบุ บอย - สิทธิชัย ผาบชมภู ในฐานะผู้ควบคุมงานสร้างและนักแสดงของเรื่องนี้ เป็นผู้กำกับภาพยนตร์ อ่านต่อ»
- The Rewrite - ผู้กำกับ มาร์ก ลอว์เรนซ์ และ ฮิวจ์ แกรนต์ ผู้รับบท คีธ เคยทำงานร่วมกันมาแล้ว 3 ครั้ง ได้แก่ Two Weeks Notice (2002) Music and Lyrics (2007) และ Did You Hear About the Morgans? (2009) นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องที่ 4 ที่ มาร์ก รับหน้าที่กำกับ และ ฮิวจ์ รับบทนำ อ่านต่อ»
