SIAMZONE.COM

30 ปีก่อน มันคือการปฏิวัติ

เมื่อครบกำหนดทุกๆ 2 ปี สมาชิกอาวุโสของแก็งค์มาเฟียที่เก่าแก่ที่สุดของฮ่องกง สมาคมวูชิง จะต้องทำการคัดเลือกประธานคนใหม่ การต่อสู้จึงเกิดขึ้นระหว่างผู้สมัครสองคน คือ อาเล่ย (เริ่นต๋าหัว) ผู้ได้รับการเคารพนับถือ จากบรรดาผู้อาวุโสว่ามีโอกาสได้รับเลือกมากที่สุด แต่คู่แข่งของเขา คือ บิ๊กดี (เหลียงเจียฮุย) ก็พยายามทุกวิถีทางเพื่อที่จะยับยั้งการตัดสินใจครั้งนี้ โดยการฝ่าฝืนระเบียบของแก็งค์ที่ยึดถือกันมานานนับร้อยปีด้วยการซื้อเสียงและใช้ความรุนแรง

หากเมื่อสัญลักษณ์ของสมาคมวูชิง คือ ไม้เท้ามังกร หายไป การต่อสู้เพื่อแย่งชิงอำนาจจึงทวีความรุนแรงขึ้น และทำการแย่งชิงไม้เท้ามังกร เพื่อที่จะแบ่งสมาคมออกเป็น 2 ส่วน สมาคมวูชิงจะสามารถคงอยู่และต้องปรับตัวอย่างไรในยุคสมัยที่ธุรกิจมีความสำคัญมากที่สุด นั่นเป็นเรื่องที่ทุกคนต้องหาคำตอบ [English synopsis]

The time has come, as it does every two years, for the senior members of Hong Kong's oldest Triad, the Wo Shing Society, to elect a new chairman. Fierce rivalries emerge between the two eligible candidates. Lok, respected by the Uncles is the favourite to win. But his rival Big D will stop at nothing to change this, including going against hundreds of years of Triad tradition and influencing the vote with money and violence.

When Wo Shing's ancient symbol of leadership, the Dragon's Heat Baton, goes missing, a ruthless struggle for power erupts and the race to retrieve the Baton threatens to tear Wo Shing in two. Can Wo Shing balance their traditional brotherhood ways with the cut-throat modern world of 21st century business? [อ่านเรื่องย่อภาษาไทย]