เกร็ดน่ารู้จาก In Bruges
เกร็ดน่ารู้
- มาร์ติน แมกโดนาห์ เริ่มเขียนบท In Bruges ระหว่างที่เขาพักอยู่ในเมืองบรูซ ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ เนื่องจากเขารู้สึกขัดแย้งกับสถานที่ที่สวยงาม จึงเกิดความคิดที่จะเขียนตัวละคร 2 ตัว ที่ตอบสนองต่อเมืองบรูซต่างกันไป
- เมืองบรูซอยู่ในประเทศเบลเยียม ใช้เวลานั่งรถจากบรัสเซลส์ประมาณ 1 ชั่วโมงเศษ บรูซเป็นเมืองการค้าที่สำคัญในช่วงยุคกลาง แม้ว่าความมั่งคั่งนั้นจะเสื่อมคลายลงไปแล้ว แต่ร่องรอยทางประวัติศาสตร์ที่อยู่ในสถาปัตยกรรม ศิลปกรรม และคูคลองยังคงหลงเหลืออยู่ เมื่อสิ้นศตวรรษที่ 19 เมืองนี้กลายเป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียง
- นายกเทศมนตรี แพทริก โมเอนาร์ต เบอร์โกมาสเตอร์ และกระทรวงการท่องเที่ยว และสำนักงานภาพยนตร์ของเมืองบรูซ ช่วยกันประสานงานให้กองถ่ายสามารถเข้าไปถ่ายทำได้เกือบทุกๆ สถานที่ที่ มาร์ติน แมกโดนาห์ เขียนไว้ในบท ยกเว้นโบสถ์ที่เก็บเลือดของพระเยซู เนื่องจากเกรงว่าเลือดของพระเยซูจะได้รับความเสียหาย ทีมงานจึงถ่ายทำในโบสถ์ใกล้ๆ กันแทน
- ผู้กำกับและผู้เขียนบท มาร์ติน แมกโดนาห์ ไม่ได้เขียนเนื้อเรื่องส่วนของตัวละครตัวใดเป็นพิเศษ แรกเริ่มเขาเขียนให้ตัวละคร เรย์ กับ เคน เป็นชาวลอนดอน มาร์ตินมาเปลี่ยนให้เป็นชาวไอริช หลังจากที่เลือก โคลิน ฟาร์เรลล์ และ เบรนแดน กลีสัน เป็นตัวแสดงแล้ว
- เบรนแดน กลีสัน ที่รับบท เคน เคยแสดงใน Six Shooter (2004) ภาพยนตร์สั้นที่ได้รับรางวัลออสการ์ของผู้กำกับ มาร์ติน แมกโดนาห์
- ผู้กำกับ มาร์ติน แมกโดนาห์ ต้องการให้คนที่มารับบท แฮร์รี่ ไม่ใช่นักแสดงที่เคยรับบทอันธพาลชนชั้นแรงงานชาวลอนดอนจนเป็นภาพลักษณ์ติดตัว เขาเลือก เรล์ฟ ไฟน์ส มารับบทนี้ จากนั้น มาร์ติน กับ เรล์ฟ ก็ช่วยกันหาสำเนียงการพูดของ แฮร์รี่
- ผู้กำกับ มาร์ติน แมกโดนาห์ เรียกรวมตัวนักแสดงเป็นเวลา 3 สัปดาห์ก่อนถ่ายทำจริง เพื่อวิเคราะห์ทุกด้านทุกมุมความเป็นมาของตัวละคร และความสัมพันธ์ของตัวละครทั้งหมด เพื่อให้ผู้แสดงเข้าใจแรงจูงใจของตัวละคร ทั้งในแง่คำพูดและการกระทำ
- เจเรมี่ เรเนียร์ ผู้รับบท ไอริก เป็นชาวเมืองบรัสเซลส์ ซึ่งไม่ไกลจากบรูซ เขาจึงรู้สึกว่าเรื่องราวในภาพยนตร์ใกล้ตัว เพียงแต่เขาต้องพูดภาษาอังกฤษมากขนาดนี้เป็นครั้งแรก
- นายกเทศมนตรี แพทริก โมเอนาร์ต เบอร์โกมาสเตอร์ และชาวเมืองอีกนับร้อย มาร่วมกันเป็นตัวประกอบฉากในภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย
- การถ่ายทำเริ่มขึ้นช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ปี 2007 และจบลงในเวลา 2 เดือนถัดมา
- ตามท้องถนนในเมืองบรูซมีแต่คนเดินเท้าและรถม้า รถยนต์ที่ใช้ในกองถ่ายจึงเป็นรถที่วิ่งพล่านอยู่ทั่วเมืองอยู่กลุ่มเดียว
- ผู้กำกับ มาร์ติน แมกโดนาห์ เน้นฉากกลางแจ้งให้ถ่ายทำแบบถือกล้องถ่ายด้วยมือ โดยแทบไม่มีการจัดฉากเพิ่มเติม มีเพียงขอให้ทางเมืองทิ้งต้นคริสต์มาสไว้ดังเดิม แม้จะเลยช่วงเทศกาลไปแล้วเท่านั้น
- กองถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้เก็บภาพเกือบทุกพื้นที่ของเมือง โดยเฉพาะที่ๆ โดดเด่น เช่น หอระฆังสูง 83 เมตร (มากกว่า 250 ฟุต) ที่มีบันได 366 ขั้น ทะเลสาบแห่งรัก หรือมินเนวอเตอร์ จัตุรัสยานฟานเอกเพลน คลองสปีเกลรี สถานีรถไฟของเมือง ภัตตาคารคาเฟดรัล สถานบันเทิงดิลิเจนเต และโบสถ์บาซิลิกาออฟเดอะโฮลีบลัด
- ฉากที่ จิมมี่ ซึ่งรับบทโดย จอร์แดน เพรนทิซ และ โคลเอ ซึ่งรับบทโดย เคลเมนซ์ โพเอซีย์ ปรากฏตัวนั้น อยู่ด้านนอกพิพิธภัณฑ์กรูธูส ซึ่งเป็นที่เก็บสิ่งประดิษฐ์ที่เกิดจากฝีมือมนุษย์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 ถึงศตวรรษที่ 20
- ฉากที่ เรย์ ซึ่งรับบทโดย โคลิน ฟาร์เรลล์ และ เคน ซึ่งรับบทโดย เบรนแดน กลีสัน พูดคุยกันเกี่ยวกับสถานการณ์ที่เลวร้าย ถ่ายทำในพิพิธภัณฑ์โกรนิงก์ ซึ่งจัดแสดงงานศิลปะของศิลปินที่เป็นตำนานอย่าง เฮียโรนีมัส บอสช์, เรเน มากริตต์, ยาน ฟาน เอก และคนอื่นๆ อีกมากมาย คณะผู้สร้างซื้อประกันมูลค่า 100 ล้านเหรียญสหรัฐในวันที่เข้าไปถ่ายทำ เพื่อป้องกันความเสียหายที่อาจจะเกิดขึ้นต่อผลงานอันทรงคุณค่าเหล่านั้น
- ตัวละครในเรื่องนี้กล่าวคำไม่สุภาพถึง 126 ครั้ง ในภาพยนตร์ทั้งเรื่องซึ่งยาว 107 นาที เฉลี่ยแล้วพูดคำหยาบ 1.18 ครั้งต่อนาที
advertisement
วันนี้ในอดีต
โป๊ะแตกเข้าฉายปี 2010
แสดง เพ็ชรทาย วงษ์คำเหลา, เทพ โพธิ์งาม, เท่ง เถิดเทิง
14 Bladesเข้าฉายปี 2010
แสดง Donnie Yen, Zhao Wei, Qi Yuwu
Turn Left, Turn Rightเข้าฉายปี 2004
แสดง Gigi Leung, Takeshi Kaneshiro, Edmund Chen
