วอนผู้ใจดี ช่วยเเปลหน่อยค่ะ

21 พ.ค. 55 19:33 น. / ดู 27,497 ครั้ง / 3 ความเห็น / 1 ชอบจัง / แชร์
ใครเมพใครเทพอังกฤษ ช่วยเราเเปลหน่อยนะ
เราโง่มาก ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ


Red, white, pink, purple--what is your favorite color? We are all sensitive to color. There are some colors we like a lot and some we don't like at all. Some colors soothe us, others excite us, some make us happy, and others make us sad. People are affected by color more than they realize because color is tied to all aspects of our lives.
Experts in colorgenics, the study of the language of color, believe that the colors we wear say a lot about us. Do you know why you select a shirt or dress of a certain color when you look through your clothes in the morning? Colorgenics experts say that we subconsciously choose to wear certain colors in order to communicate our desires, emotions, and needs.

Colorgenics experts claim that our clothes send messages to others about our mood, personality, and desires. For these experts, pink expresses the peace and contentment of the wearer. People who often wear pink are supposed to be warm and understanding. The message is that you would like to share your peace and happiness with others. Red garments, on the other hand, indicate a high level of physical energy. People who wear red like to take life at a fast pace. Brown is the color of wealth and it shows a need for independence and material security. Wearers of green have a love of nature and enjoy peaceful moments. They often like to be left alone with their thoughts.

Although colorgenics may be a recent area of study, associating colors with emotions is not new. Colors have always been used to describe not only our feelings, but also our physical health and attitudes. "Red with rage" describes anger; "in the pink" means to be in good health; "feeling blue" is a sad way to feel; and "green with envy" indicates a jealous attitude.

Color is used symbolically in all cultures and it plays an important role in ceremonies and festivities. Yellow is a symbol of luck in Peru and it can be seen just about everywhere during New Year celebrations--in flowers, clothing, and decorations. Some Peruvians say, "The more yellow you have around you, the luckier you will be in the new year." Yellow is also an important color to the Vietnamese, who use it at weddings and also on their flag, where it represents courage, victory, and sacrifice. In many cultures, white symbolizes purity, which is why brides often wear white wedding gowns. Black, on the other hand, symbolizes death, and it is often the color people wear to funerals.

According to colorgenics experts, colors not only are a mirror of ourselves, but they have an effect on us as well. Blue is calming, while red is stimulating and exciting. It's no coincidence that racing cars are often painted red. Yellow is a happy color that makes us feel good about life. Pink awakens love and kindness.

Some experts are so convinced that colors have a strong effect on us that they believe colors can be used to heal. They say that by concentrating our thoughts on certain colors, we can cause energy to go to the parts of the body that need treatment. White light is said to be cleansing, and it can balance the body's entire system. Yellow stimulates the mind and creates a positive attitude, so it can help against depression. Green, which has a calming and restful effect, is supposed to be good for heart conditions. Books are now available that teach people how to heal with color. These books provide long lists of ailments and the colors that can heal them.

Some psychologists and physicians also use color to help them treat patients with emotional and psychological problems. By giving them what is called the Luscher color test, in which people select the colors they like and dislike, doctors can learn many things about a patient's personality.

In conclusion, the study of color can help us to understand ourselves and to improve our lives. It offers an alternative way to heal they body and spirit, and it can help us understand what others arte trying to communicate. We can then respond to their needs and achieve a new level of understanding.
เลขไอพี : ไม่แสดง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | ผู้เสพความบันเทิง | 21 พ.ค. 55 21:58 น.

สีแดง สีขาว สีชมพู สีม่วง คุณชอบสีไหนที่สุด พวกเราทุกคนมักเข้าถึงสี มีบางสีที่เราชอบมาก และบางสีที่เราไม่ชอบเลยก็มี
บางสีทำให้เรารู้สึกผ่อนคลาย บางสีก็ปลุกเร้าเรา บางสีทำให้เรามีความสุข บางสีทำให้เราเศร้า
ผู้คนไดรับผลกระทบจากสีเกินกว่าที่พวกเขาคิด เพราะว่าสีนั้นเป็นสอดคล้องกับมุมมองทั้งหมดในชีวิตเรา
ผู้เชี่ยวชาญด้านสีได้ศึกษาวิธีการสื่อสารผ่านสีเชื่อว่าสีต่างๆที่เรานำมาสวมใส่นั้นสื่อถึงหลายอย่างเกี่ยวกับเรา
คุณรู้หรือไม่ว่าขณะที่เราเลือกเสื้อผ้าบางสี ขณะที่คุณเลือกเสื้อผ้าตอนเช้า ผู้เชี่ยวชาญด้านสีกล่าวว่าเราใช้จิตสำนึกในการเลือกเสื้อผ้าบางสีเพื่อสื่อถึงความปรารถนา อารมณ์และความต้องการของเรา

ผู้เชี่ยวชาญด้านสีอ้างว่าเสื้อผ้าของเราสื่อถึงอารมณ์ บุคลิกและความปรารถนาของเรา เช่น เสื้อผ้าสีชมพูสื่อถึงความสงบและความพึงพอใจของผู้สวมใส่ คนที่มักใส่สีชมพูถูกเชื่อว่าเป็นคนอบอุ่นและช่างเอาอกเอาใจ สิ่งที่สื่อออกมาก็คือคุณชอบที่จะแบ่งปันความสงบและความสุขร่วมกับผู้อื่น เสื้อผ้าสีแดง ในทางกลับกัน สีแดงแสดงถึงพลังงานทางกายภาพระดับสุง
คนที่ใส่สีแดงเป็นคนที่ชอบใช้ชีวิตอย่างรวดเร็ว สีน้ำตาลคือสีของความมั่งคั่งและแสดงถึงความต้องการอิสระและความปลอดภัย ส่วนคนที่ใส่สีเขียวนั้นรักธรรมชาติและมีความสุขกับช่วงเวลาที่เงียบสงบ พวกเขาชอบที่จะอยู่คนเดียวกับความคิดของตัวเอง

แม้ว่าสีอาจเป็นการค้นคว้าใหม่ๆ แต่ความสัมพันธ์ระหว่างสีกับอารมณ์ก็ไม่ใช่เรื่องใหม่แล้ว
สีต่างๆไม่ได้ถูกใช้เพื่อบอกความรู้สึกของเราอย่างเดียวแต่ยังบอกสุขภาพกายและทัศนคติได้อีกด้วย
"Red with rage" หมายถึงโกรธ "in the pink" หมายถึงสุขภาพดี "feeling blue"หมายถึงรู้สึกเศร้าใจ และ"green with envy"หมายถึงอิจฉาริษยา (มันเป็นการเล่นคำภาษาอังกฤษอยู่แล้ว แปลตรงตัวไม่ได้)

สีถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ในทุกๆวัฒนธรรมและมันมีบทบาทสำคัญในพิธีเฉลิมฉลองและงานเทศกาล สีเหลืองเป็นสัญลักษณ์แห่งความโชคดีในเปรู และมันสามารถเป็นที่พบเห็นได้ทุกแห่งในเทศกาลวันปีใหม่ ทั้งดอกไม้ เสื้อผ้าและเครื่องประดับตกแต่งต่างๆ ชาวเปรูกล่าวว่ายิ่งคุณมีสีเหลืองรอบตัวมากเท่าไหร่ คุณยิ่งโชคดีเท่านั้นในปีใหม่นี้
สีเหลืองยังมีความสำคัญต่อชาวเวียดนามอีกด้วย พวกเขามักใช้เป็นธงในงานแต่งงาน ขณะที่มันเป็นตัวแทนของความกล้าหาญ ชัยชนะและความเสียสละ และในหลายวัฒนธรรมที่สีขาวเป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์ นั่นคือเหตุผลที่เจ้าสาวมักใส่ชุดแต่งงานสีขาว ส่วนสีดำในทางกลับกันนั้นเป็นสัญลักษณ์ของความตาย และเป็นสีเสื้อผ้าที่ผู้คนมักใส่ในงานศพ

ตามที่ผู้เชี่ยวชาญด้านสีกล่าว  สีไม่ได้แค่เป็นกระจกสะท้อนตัวเรา แต่ยังส่งผลกระทบต่อเราด้วยเช่นกัน สีฟ้าทำให้สงบ สีแดงกระตุ้นและปลุกเร้า มันไม่บังเอิญเลยว่าทำไมรถแข่งมักเป็นสีแดง สีเหลืองเป็นสีแห่งความสุขที่ทำให้เรารู้สึกดีกับชีวิต สีชมพูช่วยกระตุ้นความรักและความเมตตา

ผุ้เชี่ยวชาญบางท่านเชื่อว่าสีต่างๆมีผลกระทบอย่างหนักต่อเรา พวกเขาเช่อว่าสีนั้นสามารถบำบัดได้
พวกเขากล่าวว่าการเพ่งสมาธิไปที่บางสี เราสามารถทำให้เกิดพลังงานในส่วนต่างๆของร่างกายที่ต้องการการรักษา
สีขาวเชื่อว่าสามารทำความสะอาดได้และช่วยปรับสมดุลของระบบการทำงานทั้งหมดของร่างกาย
สีเหลืองช่วยกระตุ้นจิตใจและสร้างทัศนคติแง่บวก ดังนั้นมันจึงช่วยระงับความโศกเศร้า
สีเขียวมีผลกระทบทำให้สงบและผ่อนคลาย ถูกเชื่อว่าดีต่อสุขภาพหัวใจ
ปัจจุบันมีหนังสือจำนวนมากที่สอนวิธีบำบัดด้วยสี หนังสือเหล่านี้จำแนกประเภทของการเจ็บปวดต่างๆและสีต่างๆที่สามารถนำมาใช้ในการบำบัด

ดังนั้นนักจิตวิทยาและแพทย์บางท่านยังใช้สีเพื่อช่วยพวกเขารักษาผู้ป่วยด้านอารมณ์และปัญหาทางจิต โดยให้ผู้ป่วยทำแบบทดสอบที่เรียกว่าสี Luscher โดยการเลือกสีที่ชอบและไม่ชอบ แพทย์สามารถศึกษาหลายอย่างเกี่ยวกับพฤติกรรมผู้ป่วย

ผลสุดท้าย การค้นคว้าเกี่ยวกับสีสามารถช่วยพวกเราให้เข้าใจตัวเองและพัฒนาชีวิตของตน เป็นอีกหนึ่งตัวเลือกในการบำบัดร่างกายและจิตใจ และยังสามารถช่วยให้เราเข้าใจสิ่งที่ผู้อื่นกำลังพยายามจะสื่อ ดังนั้นเราสามารถตอบสนองความต้องการและได้รับความเข้าใจในอีกระดับหนึ่ง

ป.ล.ไปเกลาดีๆอีกที อาจมีสะกดผิดบ้างนะจ๊ะ

ไอพี: ไม่แสดง

#3 | sz467310 | 24 ก.ย. 66 23:53 น.

แปลได้เยี่ยมมากเลยครับพี่ พึ่งเรียนเรื่องนี้เมื่อ อาทิตย์ที่แล้วครับ  ผมแปลทำการบ้านแย่มาก อ่านของพี่เข้าใจเลยครับ  ขอบคุณครับ

แก้ไขล่าสุด 25 ก.ย. 66 01:16 | ไอพี: ไม่แสดง | โดย iPhone

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google